ヨブ記 3:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。 レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、 これをのろうように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、これをのろうように。

リビングバイブル

⁸ のろいの名人よ、その日をのろってくれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 日に呪いをかける者 レビヤタンを呼び起こす力ある者が その日を呪うがよい。

聖書 口語訳

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、／これをのろうように。

ヨブ記 3:8 相互参照

歴代志下 35:25

時にエレミヤはヨシヤのために哀歌を作った。歌うたう男、歌うたう女は今日に至るまで、その哀歌のうちにヨシヤのことを述べ、イスラエルのうちにこれを例とした。これは哀歌のうちにしるされている。

ヨブ記 3:7

また、その夜は、はらむことのないように。 喜びの声がそのうちに聞かれないように。

ヨブ記 3:9

その明けの星は暗くなるように。 光を望んでも、得られないように。 また、あけぼののまぶたを見ることのないように。

ヨブ記 41:1

あなたはつり針で わにをつり出すことができるか。 糸でその舌を押えることができるか。

ヨブ記 41:10

あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。 それで、だれがわたしの前に立つことができるか。

ヨブ記 41:25

その身を起すときは勇士も恐れ、 その衝撃によってあわて惑う。

イザヤ書 27:1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

アモス書 5:16

それゆえ、主なる万軍の神、 主はこう言われる、 「すべての広場で泣くことがあろう。 すべてのちまたで人々は 『悲しいかな、悲しいかな』と言う。 また彼らは農夫を呼んできて嘆かせ、 巧みな泣き女を招いて泣かせ、

マタイによる福音書 11:17

『わたしたちが笛を吹いたのに、 あなたたちは踊ってくれなかった。 弔いの歌を歌ったのに、 胸を打ってくれなかった』 と言うのに似ている。

マルコによる福音書 5:38

彼らが会堂司の家に着くと、イエスは人々が大声で泣いたり、叫んだりして、騒いでいるのをごらんになり、